Nihil obstat

Germania, Corinthians, et cetera

25.08.2008 – Games Convention – 2008 – Leipzig

Agora, deixe-me colocar em dia o blog… antes que eu faca outra coisa no fim de semana!

Pois bem, fim de semana passada eu fui, com alguns colegas de trabalho, pra Games Convention 2008, em Leipzig. 6 horas de viagem de ida, 4 horas de viagem de volta, 4 horas no evento. Das 6 da manha, ate as 10 da noite.

Tinha muita gente no local, que apesar de ser grande (Leipziger Messe), parecia apertado. Havia fila em quase todos os jogos. Eu joguei um pouco de Gran Turismo, Heroes of Might and Magic, etc. Tambem fiquei em alguns lugares que estavam jogando brindes para o publico. Cada jogo tinha um palco, alguem apresentava, e jogavam camisetas, posteres, e outras bugigangas. Outros jogos tinham varios pcs ou consoles pro pessoal testar o jogo. A minha unica decepcao foi nao ter conseguido pegar nenhuma camiseta do GTA 4… alias, nao consegui pegar camiseta em lugar nenhum. Mas, mesmo assim consegui alguns brindes… um barbeador da Wilkinson, adesivos da Rockstar e de Guitar Hero e caneta da RapidShare…

O legal eh que, pra viajar aqui, quando se vai em bastante gente, fica barato. 32 euros ida e volta, dividido por 5 pessoas. E, pra pagar meia entrada, os caras aceitam qualquer coisa… eu mostrei a carteirinha da UFSCar… mas, se eu mostrasse qualquer coisa que se parece com um documento, em portugues, eles nem olham… ha casos de pessoas que conseguiram meia aqui, mostrando a carteira de motorista.

Tinha muitos jogos de acao, corrida, esportes, 1a pessoa, estrategia. Mas eu senti falta da Paradox. Paradox eh a empresa sueca que fez o, na minha opiniao, melhor jogo de PC que existe, Europa Universalis 2. Eles tem outros jogos legais tambem, que nao estavam lah… nao achei Civilization… tambem esperava jogar um pouco de Age of Empires 3 e as expansoes… Anno 1701… etc. Bah, meu gosto pra jogos eh diferente da maioria. Starcraft eh legal, mas o pessoal apela demais, eu mal comecei a construir os caras ja vem com uns exercitos gigantes e me tiram do jogo… em questao de minutos! No rush! Jogos de estrategia, pra mim, nao podem ter rush. A variavel principal de um jogo de estrategia deve ser a estrategia – e nao a rapidez!

A estrutura do lugar era impressionante. E tinha uns malucos fantasiados de Bleach, Naruto, Spiderman, Counter-Terrorist (CS), etc. Tambem um lugar pro pessoal que curte Magic e coisas do tipo.

29/08/2008 Publicado por leumattiello | Deutschland | | Sem comentários ainda

17.08.2008 – Praia!!!!! e Lubeck

Ok pessoal… desculpem pela falta de ordem cronologica… faz um tempo que eu nao escrevo nada… e to enrolando pra postar esse da praia… porque o chefe nao esta viajando, entao eu nao tenho tempo pra mexer no blog. Mas, enfim, De manha em Lubeck… de tarde, na Praia (Timmerdorfer Strand).

No domingo, 17 de agosto de 2008, eu fui para a praia, pela 1a vez na Alemanha, e pela 3a na minha vida. No Brasil, eu havia ido apenas a Santos e Ubatuba… ou seja, nao conheci as melhores praias do Brasil. Por isso, eu achei essa praia aqui legal. Timmendorfer Strand, no litoral do Baltico. Mar Baltico… foi legal entrar no Mar Baltico. O pessoal achou que eu nao gostei mto da praia, pq eu fiquei pouco tempo… eles acharam que, por eu ser brasileiro, achei a praia ruim… mas na verdade, eu gostei bastante e vou voltar la, espero, antes de comecar o inverno!

Eh claro que, como tudo na europa, aquela praia tem uma boa dose de historia. Os vikings invadiam aquela praia, de tempos em tempos, pra saquear Lubeck, que eh ali perto. Mais tarde, na guerra dos 30 anos entre protestates e catolicos alemaes, a Suecia aproveitou a ocasiao pra invadir e transformar o Baltico no “Mare Nostrum” deles. Por causa de todas essas guerras, Lubeck acabou se tornando famosa por fabricar as melhores espadas do mundo, e a cidade era extremamente fortificada. Napoleao tambem fez o cerco daquela cidade, que foi defendida por um general prussiano (nao lembro o nome), tem ateh uma estatua dele la em Lubeck.

A praia era extremamente limpa, tanto a agua como a areia. Tinha umas aguas-vivas que nao “mordiam” (na verdade, nao queimavam). Tambem tinha uns patos (na verdade nao era pato, mas como eu nao sei o nome daquilo e eh uma ave que fica na superficie da agua, chamo de pato mesmo). A praia eh mto legal, na verdade a unica coisa pior em relacao as praias brasileiras e o sol e o calor, que sao mais fracos. Na verdade, em comparacao com as que eu conheco, eu achei Timmendorfer Strand melhor que Santos e Ubatuba.

Lubeck tem umas construcoes mto bonitas. Mas eu nao fiquei impressionado, porque eu ja tinha conhecido Munique. Em Munique, eu tinha ficado realmente impressionado com a beleza das construcoes. Acho que agora eu preciso ir pra Roma, ou Paris… pra me impressionar denovo.

Abaixo algumas fotos gentilmente doadas por companheiros de viajem.

27/08/2008 Publicado por leumattiello | Deutschland | | 1 Comentário

18.08.2008 – Fotos!

Bom, vou postar umas fotos que outros tiraram e me mandaram. Imagens valem mais que palavras. Mas eu ainda estou sem camera… as 5 primeiras sao de Lüneburg, as outras sao de München.

18/08/2008 Publicado por leumattiello | Deutschland | | 2 Comentários

14.08.08 – Nossa lingua portuguesa

Ja fazem 3 semanas. E, mesmo tendo estudado alemao por 3 anos, ainda nao consigo me comunicar em alemao. To usando mais o ingles. Que idioma dificil! Pqp! Mas, enfim, tendo que me comunicar anglo-saxonicamente (por anglo-saxao entendam alemao, ingles ou uma mistura dos dois) quase todo o tempo (de vez em qdo rola umas conversas em portugues, as vezes espanhol, russo, italiano, polones… td q vcs imaginarem eu ja falei alguma coisinha aqui). To fazendo uma mistura bacana de ingles com alemao. E a parte em alemao, eu falo tudo errado. Eu to comecando a aceitar que eh melhor falar tudo errado mesmo, do que ficar falando ingles.

O que eu recomendo eh o seguinte: se quiser aprender alemao, aprenda primeiro alemao, depois ingles. E, de preferencia, na infancia, qdo vc tem tempo pra se dedicar, e tem uma grande quantidade de massa branca no seu cerebro, o que facilita o aprendizado de estruturas novas (essa massa branca acaba aos 21 anos e, a partir de entao a analogia e repeticao (quanto mais velho, mais repeticao eh necessaria) sao as unicas maneiras que dispomos para aprender as coisas, pois eh como a massa cinzenta funciona). Bom, me corrijam se eu estiver errado, eu me lembro de ter lido isso na Scientific American. Mas enfim… depois q vc entra na faculdade, trabalho… nao da. Simplesmente impossivel. Ainda mas pra nos, latinos, que temos uma mentalidade muito diferente deles. Eh melhor aprender outro idioma, frances, italiano, espanhol, ingles… esses, mesmo depois de velho voce consegue aprender, porque a logica eh parecida. Mas alemao, nao. Exige muito, muito tempo e dedicacao. Tem ocasioes que voce junta as palavras. As vezes com s no meio, as vezes nao. As vezes, nao junta. Tem verbos que sao cortados no meio, e se joga a primeira parte no final da frase. Obviamente, tem outros que nao. Tem declinacao. Tem que saber o genero e o caso para declinar. Em diferentes situacoes, a mesma preposicao impoe uma declinacao diferente. Oracoes subordinadas tem uma logica invertida. Se voce quiser fazer uma frase corretamente, voce tem que levar tudo isso em consideracao (alem de, obviamente, saber as palavras e seu genero e caso). Pra fazer frases simples, ate que da. Mas, se voce precisa explicar alguma coisinha, um pouco mais complicada… nao. Por isso, eu ja me conscientizei de que eu tenho que falar errado mesmo, ou nao falar alemao at all.

Mas, o ponto nao eh esse. O ponto eh que eu estive pensando sobre a nossa lingua portuguesa esses dias. Foi muito agradavel conversar em portugues aqui – depois de alguns dias sem ouvir. Eh como se o cerebro, que ate entao tinha ficado todo dia, durante 22 anos, so ouvindo portugues, portugues… e, de repente, muda tudo. Ele adorou ouvir portugues no meio de toda essa anglosaxoneidade. Foi realmente agradavel. Dai eu lembrei das aulas de literatura (que eu gostava). Eu lembrei do cara que falava que portugues eh a ultima flor do lacio… dai eu olhei na internet (http://en.wikisource.org/wiki/Bilac%27s_poems), era do olavo bilac.

“Po, portugues eh foda mesmo!” eu pensei, depois de ler o seguinte:
“Enquanto que os falantes de português têm um nível notável de compreensão do castelhano, os falantes castelhanos têm, em geral, maior dificuldade de entendimento. Isto ocorre porque o português tem a maior parte dos sons do castelhano, mas possui alguns que são únicos. No português, por exemplo, há sons anasalados (provavelmente herança das línguas célticas).” (Wikipedia)

Senhores, por isso rogo-vos: sintam-se felizes e privilegiados por falarem portugues. Mas, para mim, o negocio agora eh nao falar portugues, o maximo possivel. Aprender alemao eh preciso. Nur deutsch! Deutsch sprechen! Jeden tag, jedes mal… deutsch.

14/08/2008 Publicado por leumattiello | Uncategorized | | 2 Comentários

08.08.08 – Sobre Luneburgo

Bom, ta na hora de escrever alguma coisinha… pois bem, alguma coisa sobre Luneburgo (a versao aportuguesada de Lüneburg), a cidade onde estou morando.

Luneburgo eh uma cidade que tem mais de 1000 anos. Durante a idade media, ela era riquissima, pois tinha minas de sal (o que na idade media tinha muito valor). Por isso ela construiu um centro medieval todo feito de tijolos vermelhos – um privilegio para cidades medievais – que esta bem conservado ate hoje. De fato, se voce andar no centro, as ruas e construcoes parecem medievais (por outro lado, muitas dessas lojas vendem coisas modernas, como celulares por exemplo). A cidade fazia parte da liga hanseatica – outra coisa para poucas. Todos os carimbos aqui, eles fazem questao de escrever: Hansestadt Lüneburg, em vez de apenas Lüneburg. Exemplos de cidades hanseaticas famosas – Hamburgo, Bremen, Lubeck, Rostock, Riga, Visby… geralmente eram muito ricas na idade media.

O tamanho da cidade lembra muito o de Sao Joao da Boa Vista. Inclusive o tamanho das cidades vizinhas. Aqui eh uma pequena metropole regional, com seus 70000 habitantes; eh a segunda maior cidade da Baixa Saxonia, depois de Hannover. Hamburgo (que tem 2 milhoes) nao conta, pois fica dentro da Baixa Saxonia (eh pertinho daqui, mas nao vizinha) mas eh uma cidade-estado, entao nao faz parte do estado da Baixa Saxonia. Traduzindo para a realidade brasileira – eh mais ou menos como se Luneburgo fosse Sao Joao da Boa Vista, o estado fosse apenas a media mogiana e Campinas fosse uma cidade independente…

Durante a segunda guerra mundial essa cidade nao foi atacada. Por isso ainda tem as construcoes mais antigas do centro bem conservadas. Ha teorias conspiratorias que os ingleses que estavam no norte da Alemanha durante a guerra vieram para ca. Nao sei vieram porque sabiam que aqui nao seria atacado, ou se aqui nao foi atacado porque eles aqui vieram…. Em todo caso, como Hamburgo eh perto e o porto mais importante da alemanha, fazia muito mais sentido gastarem as bombas la.

Realmente, preciso de uma camera para comecar a mandar fotos pra vcs. Mas eh bom, enquanto eu nao tenho a camera, eu so escrevo, pra despertar a curiosidade… mas tem bastante coisas bonitas na cidade, pra tirar fotos.

08/08/2008 Publicado por leumattiello | Deutschland | | 5 Comentários